1
00:00:12,530 --> 00:00:20,580
♪ප්‍රාථමික ව්‍යාකූලත්වයේ සිට තරු පිරුණු අහස දක්වා

2
00:00:20,580 --> 00:00:28,340
♪ මුළු ලෝකයේම,
අපි ඉතිරිය රඳවා ගනිමු♪

3
00:00:44,920 --> 00:00:46,940
♪ වට්ටක්කා දිව්‍ය තල තෙම්පරාදු කරයි

4
00:00:46,940 --> 00:00:50,810
♪උදුන හිස් රික්තය පිරිපහදු කරයි♪

5
00:00:52,820 --> 00:00:54,930
♪මාර්ගය අද්භූත දෛවයේ ඇත

6
00:00:54,930 --> 00:00:58,720
♪ ප්රමාණවත් තරම් නිර්භීත වන්න
ප්‍රාථමික ව්‍යාකූලත්වය පුළුල් ලෙස විවෘත කිරීමට♪

7
00:01:36,380 --> 00:01:37,620
[අදින්න නූල්]

8
00:01:37,620 --> 00:01:39,380
[නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
Yan Gui Zheng Zhuan විසින්]

9
00:01:39,420 --> 00:01:42,340
[11 වැනි කථාංගය]

10
00:01:46,950 --> 00:01:49,260
බලය නොමැතිව,

11
00:01:49,590 --> 00:01:51,660
ඔබ එවැනි ගැඹුරු උගුලක් අටවා ඇත.

12
00:01:51,710 --> 00:01:53,820
ඔබට සැඟවී සිටිය හැකි විට පහර දෙන්නේ ඇයි?

13
00:01:54,230 --> 00:01:56,740
ඔබට වස දිය හැකි විට බලතල භාවිතා කරන්නේ ඇයි?

14
00:01:59,560 --> 00:02:01,410
මොකක්ද ඒ පිළිකුල් බැල්ම?

15
00:02:01,560 --> 00:02:03,410
ඔබගේ උත්සාහය ඉතාමත් නරකයි

16
00:02:03,590 --> 00:02:05,330
දේශීය ජනතාව මත වැඩ කරන්නේ නැහැ.

17
00:02:05,350 --> 00:02:07,850
උන් මන්ත්‍ර දන්නෙ නෑ කිව්වෙ නැද්ද?

18
00:02:07,950 --> 00:02:09,410
ඊට වඩා.

19
00:02:09,630 --> 00:02:10,410
ඔවුන්...

20
00:02:12,590 --> 00:02:13,410
එය අමතක කරන්න.

21
00:02:13,840 --> 00:02:15,170
ඔබ ඔවුන්ව හමු වූ විට ඔබට පෙනෙනු ඇත.

22
00:02:21,190 --> 00:02:22,100
මෙන්න ඔවුන් එනවා.

23
00:02:34,710 --> 00:02:36,570
ඇයි දොරවල් ඇරෙන්නේ නැත්තේ?

24
00:02:49,590 --> 00:02:50,780
ඔබ අවදියෙන්.

25
00:02:52,800 --> 00:02:53,780
බලන්න?

26
00:02:55,630 --> 00:02:56,780
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

27
00:02:58,240 --> 00:02:59,170
දැන් ඔබ දන්නවා

28
00:02:59,190 --> 00:03:01,410
මම ඔබව සුවපත් කිරීමට මෙහි තැබුවෙමි.

29
00:03:02,030 --> 00:03:02,820
සුවද?

30
00:03:03,910 --> 00:03:05,220
ඔබ එය සුව කිරීම ලෙස හඳුන්වනවාද?

31
00:03:05,240 --> 00:03:05,980
මේ දර මඩුව

32
00:03:06,000 --> 00:03:08,010
Bear Stockade හි සුවපහසුම ස්ථානය වේ.

33
00:03:08,030 --> 00:03:09,610
උණුසුම් හා නිහඬයි.

34
00:03:10,240 --> 00:03:12,010
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

35
00:03:13,240 --> 00:03:14,940
එතකොට විලංගුවලට මොකද?

36
00:03:14,960 --> 00:03:16,570
ඔයා එහා මෙහා වෙයි කියලා බයයි

37
00:03:16,590 --> 00:03:17,850
සහ ඔබට තවත් රිදවන්න.

38
00:03:17,960 --> 00:03:19,780
ඔබේ කෙට්ටු අත් පා දැක,

39
00:03:19,800 --> 00:03:21,410
මම සැහැල්ලු දාම භාවිතා කළා.

40
00:03:21,430 --> 00:03:23,290
නැත්තම් අපේ බලු දම්වැල්

41
00:03:23,310 --> 00:03:24,610
මේවාට වඩා ඝනකම වැඩියි.

42
00:03:27,960 --> 00:03:29,340
ඔබගේ සැලකිල්ල සඳහා ස්තූතියි.

43
00:03:29,430 --> 00:03:30,170
එය සඳහන් නොකරන්න.

44
00:03:30,190 --> 00:03:32,100
අපිට මේක කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

45
00:03:32,120 --> 00:03:32,820
ආයුබෝවන්.

46
00:03:35,710 --> 00:03:36,780
ඔබ යනවාද?

47
00:03:37,400 --> 00:03:39,220
සනීප කරන්න කිව්වෙ නැද්ද?

48
00:03:39,310 --> 00:03:40,380
මගේ තුවාලය සුව වී ඇත.

49
00:03:40,400 --> 00:03:41,540
මම ඇය ගැන දන්නේ නැහැ,

50
00:03:41,560 --> 00:03:42,170
නමුත් මම හොඳින්.

51
00:03:42,190 --> 00:03:43,450
මට මුලින්ම යන්න පුළුවන්ද?

52
00:03:45,400 --> 00:03:46,780
ඇයි යන්න?

53
00:03:47,150 --> 00:03:48,780
Bear Stockade

54
00:03:48,800 --> 00:03:49,380
ලෝකයාගේ ය

55
00:03:49,400 --> 00:03:50,540
වඩාත්ම අපූරු ස්ථානය.

56
00:03:50,560 --> 00:03:52,450
එන කවුරුත් යන්න කැමති නෑ.

57
00:03:54,910 --> 00:03:55,690
ආර්යාව,

58
00:03:56,150 --> 00:03:58,820
මගේ අවංකකමට සමාවෙන්න.

59
00:03:59,190 --> 00:04:00,610
මෙම ස්ථානය,

60
00:04:00,840 --> 00:04:03,010
කටුක දේශයක් නොවුනත්

61
00:04:03,030 --> 00:04:04,610
එය තවමත් පාළු කාන්තාරයකි.

62
00:04:04,630 --> 00:04:06,540
උඩින් ඕරාවක් නෑ, යට සාරයක් නෑ.

63
00:04:06,560 --> 00:04:07,820
ඔබට බෝග වගා කළ නොහැක

64
00:04:07,840 --> 00:04:09,170
නැතහොත් ශ්රේෂ්ඨත්වය සාක්ෂාත් කර ගැනීම.

65
00:04:09,240 --> 00:04:10,060
අපි දෙන්නා

66
00:04:10,470 --> 00:04:11,780
අපේ ගෙවල් දාලා ගියා.

67
00:04:11,800 --> 00:04:12,980
සෑම රාත්රියකම

68
00:04:13,000 --> 00:04:14,220
මම මගේ මව්බිම ගැන සිතමි,

69
00:04:14,240 --> 00:04:15,410
සහ මගේ හදවතට දැනෙනවා ...

70
00:04:17,310 --> 00:04:18,220
අපි ඉන්නවා.

71
00:04:19,630 --> 00:04:20,410
ඇත්තටම?

72
00:04:27,040 --> 00:04:28,290
ඔයාට කිව්වා.

73
00:04:28,310 --> 00:04:29,290
Bear Stockade තමයි හොඳම.

74
00:04:29,310 --> 00:04:30,780
කාටවත් යන්න ඕන නෑ.

75
00:04:30,800 --> 00:04:32,140
මම ඔයාට වටේ පෙන්නන්නම්.

76
00:04:51,310 --> 00:04:51,780
ඉදිරියට එන්න.

77
00:04:56,830 --> 00:04:58,340
දැන් දොඩම් නෑ.

78
00:04:58,630 --> 00:04:59,460
දිගේ ගමන් කරන්න.

79
00:05:00,270 --> 00:05:01,020
වලස් දූපතේ,

80
00:05:01,040 --> 00:05:02,290
තිරිසනුන් පමණක් වැටෙන තුරු වැඩ කරයි.

81
00:05:02,310 --> 00:05:03,610
කිසිම පුරන් කුඹුරක් ගොයම් කැපීමෙන් විනාශ නොවේ.

82
00:05:09,920 --> 00:05:12,020
Bear Island හි සුවපහසු කාලගුණයක් ඇත

83
00:05:12,040 --> 00:05:13,020
සහ නැවුම් වාතය.

84
00:05:16,240 --> 00:05:17,980
වැඩ කරන හැමෝම දිහා බලන්න.

85
00:05:18,000 --> 00:05:19,730
ඉතින් සැහැල්ලුවෙන්, හරිම සතුටින්.

86
00:05:19,800 --> 00:05:21,020
බරපතල ලෙස?

87
00:05:21,720 --> 00:05:23,810
එය සැබවින්ම අද්විතීයත්වය ඇති කරයි.

88
00:05:23,830 --> 00:05:25,020
නමට ගැලපෙනවා.

89
00:05:26,750 --> 00:05:27,930
මකර රජු බොරු කීවේ නැත.

90
00:05:28,360 --> 00:05:29,290
Pregenesis කඩුව

91
00:05:29,720 --> 00:05:30,780
ඇත්ත වශයෙන්ම මෙහි ඇත.

92
00:05:31,720 --> 00:05:32,930
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

93
00:05:34,190 --> 00:05:35,020
Pregenesis කඩුව

94
00:05:35,240 --> 00:05:36,610
මුතුන්මිත්තන්ගේ මායාකාරියන්ගේ උරුමක්කාරයන් විසින් සාදන ලදී.

95
00:05:36,950 --> 00:05:38,810
පුරාණ යුද්ධයෙන් පසු පුරාවෘත්තය පවසන්නේ,

96
00:05:38,830 --> 00:05:41,580
ඔවුන් අද දක්වා එය ආරක්ෂා කළහ.

97
00:05:41,600 --> 00:05:42,810
මුතුන් මිත්තන්ගේ මායාකාරියන්ගේ උරුමක්කාරයන්?

98
00:06:03,920 --> 00:06:04,810
හඳුන්වා දීමට අමතක විය.

99
00:06:05,390 --> 00:06:07,340
මේ මගේ සහෝදරයා, ෂියොන්ග් ඩා.

100
00:06:08,000 --> 00:06:08,780
සුභ පැතුම්.

101
00:06:09,040 --> 00:06:10,810
මේ මගේ අනිත් සහෝදරයා, Xiong Er.

102
00:06:11,000 --> 00:06:11,780
සුභ පැතුම්.

103
00:06:12,360 --> 00:06:13,140
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.

104
00:06:13,430 --> 00:06:14,610
Xiong San, හරිද?

105
00:06:14,630 --> 00:06:15,410
මෝඩයා.

106
00:06:15,510 --> 00:06:16,780
මගේ සහෝදරිය Xiong Lingli.

107
00:06:17,190 --> 00:06:18,410
ඒ ගැන වැරදියට අනුමාන කරනවා.

108
00:06:18,430 --> 00:06:20,020
ඔබ මෝඩයෙක්ද?

109
00:06:25,720 --> 00:06:27,370
ඔබ නිවැරදි ලොක්කා තෝරා ගත්තා.

110
00:06:27,600 --> 00:06:28,290
ලින්ග්ලි

111
00:06:28,310 --> 00:06:30,220
ප්රධානියාගේ වටිනා ආභරණය වේ

112
00:06:30,390 --> 00:06:31,980
සහ අපේ ගමේ

113
00:06:32,000 --> 00:06:33,850
වන සුන්දරත්වය.

114
00:06:34,560 --> 00:06:35,540
සහෝදරයා.

115
00:06:38,270 --> 00:06:40,250
ඔයා මාව අපහසුතාවයට පත් කරනවා.

116
00:06:40,310 --> 00:06:41,140
එය නවත්වන්න.

117
00:06:43,920 --> 00:06:45,250
ඔහු එය කීවේය. ඇයි මට ගැහුවේ?

118
00:06:48,120 --> 00:06:49,580
බලන්න මුන් කොච්චර කෙට්ටුද කියලා.

119
00:06:49,600 --> 00:06:50,290
ඔව්.

120
00:06:50,310 --> 00:06:51,780
බාහිර ලෝකය දැඩි විය යුතුය.

121
00:06:51,800 --> 00:06:52,980
ඔබ බඩගින්නේ සිටිය යුතුය.

122
00:06:53,000 --> 00:06:53,700
කලබල වෙන්න එපා.

123
00:06:53,950 --> 00:06:56,020
Bear Island හි හොඳ කාලය ආරම්භ වේ.

124
00:06:56,040 --> 00:06:57,730
මෙතැන් සිට තවත් දුෂ්කරතා නොමැත.

125
00:06:57,830 --> 00:06:59,170
මෙතනට ආපු හැමෝම

126
00:06:59,190 --> 00:07:00,170
කවදාවත් දාලා නැහැ.

127
00:07:00,190 --> 00:07:00,810
ඔව්.

128
00:07:00,830 --> 00:07:02,050
කවුරුත් කවදාවත් දාලා නෑ.

129
00:07:03,630 --> 00:07:04,580
කිසි කෙනෙක නැහැ

130
00:07:05,830 --> 00:07:06,810
දාලා ගිහින්ද?

131
00:07:08,560 --> 00:07:09,220
එතකොට මම...

132
00:07:09,240 --> 00:07:10,020
වෙලාව හරි.

133
00:07:24,240 --> 00:07:26,370
Bear Island ඉතා විශිෂ්ටයි.

134
00:07:26,430 --> 00:07:28,610
අපි Bear Island වලට ආදරෙයි.

135
00:07:28,800 --> 00:07:31,020
දේවතාවාට සවන් දෙන්න.

136
00:07:31,120 --> 00:07:33,220
ඒ වගේම අපි සදහටම ජීවත් වෙමු.

137
00:07:33,310 --> 00:07:35,540
Bear Island ඉතා විශිෂ්ටයි.

138
00:07:35,630 --> 00:07:37,810
අපි Bear Island වලට ආදරෙයි.

139
00:07:37,920 --> 00:07:40,020
දේවතාවාට සවන් දෙන්න.

140
00:07:40,040 --> 00:07:42,040
- මම දකියි.
- අපි සදහටම ජීවත් වෙමු.

141
00:07:42,760 --> 00:07:43,260
නැවතත්.

142
00:07:43,260 --> 00:07:44,880
- මෙහි අල්ලා ගැනීම බලන්න?
- වලස් දූපත...

143
00:07:44,880 --> 00:07:46,480
- මට පේනවා ඩ්‍රැගන් කිං මාව මෙහෙට එව්වේ ඇයි කියලා.
- ඉතා විශිෂ්ටයි.

144
00:07:46,480 --> 00:07:47,160
අපි ආදරෙයි...

145
00:07:47,270 --> 00:07:48,020
- ඇයි?
- වලස් දූපත.

146
00:07:48,040 --> 00:07:50,460
- ඔවුන් පවසන්නේ කිසිවෙක් කිසිදා ඉතිරි වී නැති බවයි.
- දේවතාවාට සවන් දෙන්න.

147
00:07:50,710 --> 00:07:52,700
- ඔවුන්ට අවශ්ය නැති නිසා නොවේ.
- අපි සදහටම ජීවත් වෙමු.

148
00:07:52,860 --> 00:07:54,680
- නමුත් ඔවුන්ට නොහැකි නිසා.
- Bear Island ඉතා විශිෂ්ටයි.

149
00:07:54,720 --> 00:07:56,740
- මෙම දිවයින සියලු බලය අවලංගු කරයි,
- අපි Bear Island වලට ආදරෙයි.

150
00:07:56,780 --> 00:07:58,260
- සහ මෙම අමුතු මිනිසුන් විසින් ආරක්ෂා කරනු ලැබේ,
- අහන්න...

151
00:07:58,300 --> 00:07:59,380
- ඉතින් මකර රජු විශ්වාස කළා ...
- දේවත්වයට.

152
00:07:59,400 --> 00:08:01,570
- මෙතනට රැවටුනොත්, මට කවදාවත් බේරෙන්න බැහැ.
- අපි සදහටම ජීවත් වෙමු.

153
00:08:01,630 --> 00:08:03,910
- සමුද්‍ර සංසිඳවන ස්ථම්භය ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
- Bear Island ඉතා විශිෂ්ටයි.

154
00:08:04,140 --> 00:08:06,130
- ඉතින්...
- අපි Bear Island වලට ආදරෙයි.

155
00:08:06,330 --> 00:08:07,970
- ඒක උගුලක්ද?
- දේවතාවාට සවන් දෙන්න.

156
00:08:07,970 --> 00:08:10,390
- මට මකර රජුගේ උගුල.
- අපි සදහටම ජීවත් වෙමු.

157
00:08:10,500 --> 00:08:14,740
- ඔබට උගුලක්?
- Bear Island ඉතා විශිෂ්ටයි. අපි ආදරෙයි...

158
00:08:14,830 --> 00:08:16,860
- ඔහුගේ යෝජනා ක්රමය
- දේවතාවාට සවන් දෙන්න.

159
00:08:16,920 --> 00:08:18,760
- ඔබව මෙහි කොටු කරයි
- අපි සදහටම ජීවත් වෙමු.

160
00:08:18,760 --> 00:08:20,850
මම නොමැතිව පවා.

161
00:08:21,000 --> 00:08:23,020
මම මෙතන මොනවද කරන්නේ?

162
00:08:37,510 --> 00:08:40,730
ඉතින් මම මෙහෙට ආවේ මොකටද?

163
00:08:40,960 --> 00:08:43,060
ඒ සියල්ල කුමක් සඳහාද?

164
00:08:44,200 --> 00:08:49,300
කුමක් සඳහා ද?

165
00:08:52,390 --> 00:08:53,220
කුමක් සඳහා ද?

166
00:09:16,630 --> 00:09:19,850
මෙම මිත්යාව තුළ ගැඹුරින්,

167
00:09:20,120 --> 00:09:23,250
අප මනසෙහි ස්ථාවරව සිටිය යුතුය.

168
00:09:24,000 --> 00:09:27,610
වගාවේ සැබෑ අරුත එයයි.

169
00:09:29,840 --> 00:09:30,940
හරි, Changshou?

170
00:09:46,240 --> 00:09:47,610
අර්ථවත් කරයි.

171
00:09:58,270 --> 00:09:59,060
උපදේශක.

172
00:10:06,360 --> 00:10:07,130
උපදේශක.

173
00:10:09,150 --> 00:10:09,940
Changshou,

174
00:10:11,030 --> 00:10:13,010
මගේ මායාවන් නරක අතට හැරුණා.

175
00:10:13,390 --> 00:10:14,370
උපදේශක.

176
00:10:14,600 --> 00:10:15,420
උපදේශක.

177
00:10:15,790 --> 00:10:17,010
එය මායාවක් නොවිය හැක.

178
00:10:18,200 --> 00:10:19,580
Ling'e ඇත්තෙන්ම මෙහි සිටී.

179
00:10:19,600 --> 00:10:21,460
උපදේශක. උපදේශක.

180
00:10:22,200 --> 00:10:22,890
උපදේශක.

181
00:10:26,600 --> 00:10:27,420
උපදේශක.

182
00:10:27,630 --> 00:10:28,460
උපදේශක.

183
00:10:30,030 --> 00:10:31,370
ඇත්තටම ඒ Ling'e.

184
00:10:31,630 --> 00:10:32,420
ඔයාට එහෙම කිව්වා.

185
00:10:32,440 --> 00:10:33,420
එය Linge වේ.

186
00:10:34,000 --> 00:10:35,700
උපදේශක, බලා සිටීම ගැන ස්තුතියි.

187
00:10:35,720 --> 00:10:36,420
Ling'e.

188
00:10:36,960 --> 00:10:37,940
ඇයි ඔයා තනියම?

189
00:10:37,960 --> 00:10:39,420
කෝ අර පොඩි පොන්නයා?

190
00:10:39,600 --> 00:10:40,370
උපදේශකයා, සහතිකයි.

191
00:10:40,390 --> 00:10:42,340
ජ්‍යෙෂ්ඨයා මෙම බාධකය සකසයි.

192
00:10:42,360 --> 00:10:43,180
මට ඒක කඩන්න පුළුවන්.

193
00:10:43,440 --> 00:10:44,220
නියමයි.

194
00:10:45,480 --> 00:10:46,250
කඩන්න.

195
00:10:49,150 --> 00:10:49,940
කඩන්න.

196
00:10:53,120 --> 00:10:53,890
කඩන්න.

197
00:10:57,910 --> 00:10:58,700
ජ්යෙෂ්ඨ.

198
00:10:58,750 --> 00:10:59,820
ඇයට උදව් කරන්න.

199
00:10:59,960 --> 00:11:00,340
ෂුවර්.

200
00:11:03,240 --> 00:11:03,940
ඇයි?

201
00:11:04,600 --> 00:11:05,370
ජ්යෙෂ්ඨ.

202
00:11:06,000 --> 00:11:06,770
Ling'e.

203
00:11:29,510 --> 00:11:32,010
Fairy Yunxiao කොටු වෙලා
ඩ්‍රැගන් කිං විසින් දිවයිනේ.

204
00:11:32,240 --> 00:11:34,420
මම මෙය ආකාශ අධිකරණයට වාර්තා කළ පසු,

205
00:11:34,440 --> 00:11:36,420
ඔවුන් අවට අවහිරයක් තබයි.

206
00:11:36,720 --> 00:11:38,220
එවිට මට නිවැරදි කළ හැකිය.

207
00:11:47,870 --> 00:11:48,730
සිදුවුයේ කුමක් ද?

208
00:11:50,750 --> 00:11:52,340
මට මෙතන බලයක් නෑ කියලා අමතකයි.

209
00:11:54,510 --> 00:11:56,340
පර්යේෂණයකින් තොරව අන්ධව යනවා.

210
00:11:56,510 --> 00:11:58,250
අමාරු පාඩමක්. ආයේ කවදාවත්.

211
00:11:59,030 --> 00:11:59,610
කරදර නැහැ.

212
00:12:00,320 --> 00:12:01,460
මට තවමත් පීනන්න පුළුවන්.

213
00:12:14,360 --> 00:12:15,490
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

214
00:12:17,550 --> 00:12:19,130
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

215
00:12:19,360 --> 00:12:20,730
මම හැමදාම මෙතන මාළු අල්ලනවා.

216
00:12:20,750 --> 00:12:22,530
වෙරළට එන්න, ඔබ මාව දකිනු ඇත.

217
00:12:22,870 --> 00:12:24,130
ඔබත් මසුන් ඇල්ලීමට මෙහි සිටිනවාද?

218
00:12:24,750 --> 00:12:26,180
මම මෙතන ඉන්නේ ලිහිල් කරන්න.

219
00:12:26,630 --> 00:12:28,300
ඔයා යන්න හැදුවද?

220
00:12:28,960 --> 00:12:30,820
එවැනි අපූරු තැනක්.

221
00:12:30,840 --> 00:12:31,730
නිකන් ඉන්න.

222
00:12:31,750 --> 00:12:32,850
මම කරන්නම්.

223
00:12:33,510 --> 00:12:35,250
මම මෙම ස්ථානයෙන් පිටව යන්නේ කෙසේද?

224
00:12:38,150 --> 00:12:38,940
මේකද තැන

225
00:12:40,320 --> 00:12:41,490
බරපතල ලෙස කළ නොහැකි ය

226
00:12:43,030 --> 00:12:44,940
යන්නද?

227
00:13:04,750 --> 00:13:05,850
ඔහුගේ සුවඳ

228
00:13:06,720 --> 00:13:08,130
මෙතනම නැති වුණා.

229
00:13:12,270 --> 00:13:13,060
නැත.

230
00:13:13,750 --> 00:13:15,530
මට ඔයාව හොයාගන්න වෙනවා සර්.

231
00:13:16,480 --> 00:13:18,060
මකර අභිමානය බිඳ දැමීමට,

232
00:13:18,240 --> 00:13:19,650
මකර මහිමය නැවත ගොඩනඟන්න,

233
00:13:20,320 --> 00:13:22,130
සහ නව යුගයක් ආරම්භ කරන්න,

234
00:13:22,510 --> 00:13:26,820
මම ආලෝකය වන්නෙමි!

235
00:13:42,750 --> 00:13:43,530
ආලෝකය නිවා දමන්න.

236
00:13:47,910 --> 00:13:50,130
Bear Island ඉතා විශිෂ්ටයි.

237
00:13:50,960 --> 00:13:52,980
නාන්න වෙලාව, මට ඉන්න බෑ.

238
00:13:53,480 --> 00:13:55,250
මගේ ඇමට මාළුවෙක් ඇල්ලුවා.

239
00:13:55,870 --> 00:13:57,940
මගේ පිඟානේ හොඳටම කනවා.

240
00:14:03,870 --> 00:14:05,130
සමාවෙන්න, මාළු ටිකක්.

241
00:14:12,910 --> 00:14:15,060
දැන් මාලු උපදින්නේ මිනිස්සුද?

242
00:14:25,960 --> 00:14:27,060
අපි අද රෑ එකට යමු.

243
00:14:27,080 --> 00:14:27,490
කමක් නැහැ.

244
00:14:45,440 --> 00:14:46,490
ඇයි ඔබ මා දෙස බලන්නේ?

245
00:14:48,960 --> 00:14:49,770
කිසිවක් නැත.

246
00:14:50,150 --> 00:14:50,940
කිසිවක් නැත.

247
00:14:51,550 --> 00:14:52,370
යුන්ෂියාඕ.

248
00:14:52,910 --> 00:14:54,730
ඔබ පැන යාමට සැලසුම් කරන්නේ කවදාද?

249
00:14:54,840 --> 00:14:55,730
මා පැන යා යුත්තේ ඇයි?

250
00:14:57,480 --> 00:14:58,490
ඔබ අදහස් කරන්නේ ...

251
00:14:58,510 --> 00:15:00,650
මෙයයි
එහිදී මුතුන් මිත්තන්ගේ මායාකාරියන්ගේ උරුමක්කාරයන් රැස් වේ.

252
00:15:00,670 --> 00:15:02,130
Pregenesis කඩුව
මෙතනම වෙන්න පුළුවන්.

253
00:15:02,150 --> 00:15:03,130
කඩුව සොයා නොගෙන,

254
00:15:03,240 --> 00:15:04,300
මම යන්නේ නැහැ.

255
00:15:04,720 --> 00:15:05,250
නමුත් ඒ...

256
00:15:05,270 --> 00:15:05,890
කවුද?

257
00:15:06,550 --> 00:15:07,340
WHO?

258
00:15:08,240 --> 00:15:09,340
මගේ ඇඳුම් මාරු කළේ කවුද?

259
00:15:10,440 --> 00:15:11,770
දෙවන කුමාරයා?

260
00:15:11,870 --> 00:15:12,460
කුමක් ද?

261
00:15:12,480 --> 00:15:13,180
මගේ ඇඳුම් මාරු කළේ කවුද?

262
00:15:13,200 --> 00:15:14,060
ඔබේ සතුරා?

263
00:15:14,200 --> 00:15:14,940
නෑ නෑ.

264
00:15:14,960 --> 00:15:15,980
එහෙම නෙවෙයි.

265
00:15:17,790 --> 00:15:18,340
ඔහු...

266
00:15:18,360 --> 00:15:20,300
ඔහු මත වාසය නොකරන්න.

267
00:15:20,320 --> 00:15:21,580
ඇයි නැත්තේ?

268
00:15:22,320 --> 00:15:23,580
එයාට පිස්සු.

269
00:15:23,870 --> 00:15:24,650
මේ ඇඳුම්...

270
00:15:25,150 --> 00:15:26,060
ඔබ මාව වෙනස් කළාද?

271
00:15:27,030 --> 00:15:27,820
නැත.

272
00:15:28,080 --> 00:15:28,820
ඔහු කළාද?

273
00:15:28,840 --> 00:15:29,730
ඔබ මාව වෙනස් කළාද?

274
00:15:32,320 --> 00:15:33,700
මම ඇඳුම් සකස් කළා.

275
00:15:33,720 --> 00:15:34,890
ගැටලුවක් තිබේද?

276
00:15:34,960 --> 00:15:37,130
ඇත්ත වශයෙන්ම තිබේ.

277
00:15:37,150 --> 00:15:38,180
මේ ඇඳුම්...

278
00:15:38,960 --> 00:15:40,180
කවුද ඒවා මට දැම්මේ?

279
00:15:41,750 --> 00:15:43,130
ඔබ ගැහැණු ළමයෙක්.

280
00:15:43,440 --> 00:15:45,060
ඉතින් ගැහැණු ළමයෙක් ඔබට වෙනස් වීමට උදව් කළා.

281
00:15:45,080 --> 00:15:45,820
මම...

282
00:15:47,390 --> 00:15:50,300
ඔයා කොහොමද කියන්නේ මම කෙල්ලෙක් කියලා?

283
00:15:50,360 --> 00:15:53,130
ඔබ සිහින් සහ සාධාරණ ලක්ෂණ ඇත.

284
00:15:53,150 --> 00:15:54,730
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ ගැහැණු ළමයෙක්.

285
00:15:56,550 --> 00:15:58,100
මම ඔබට දෙයක් හෝ දෙකක් ඉගැන්විය යුතුයි.

286
00:15:58,120 --> 00:15:58,580
මම පොඩි කාලේ ඉඳන්ම...

287
00:15:58,600 --> 00:16:00,130
පිරිමින් රැකියාවට යනවා,

288
00:16:00,750 --> 00:16:02,130
සහ ගැහැණු ළමයින් විවේක ගන්න.

289
00:16:04,360 --> 00:16:05,850
මම කුඩා කල සිට,

290
00:16:05,870 --> 00:16:07,130
මම ඉඳලා තියෙනවා

291
00:16:07,440 --> 00:16:08,250
කුඩා දැරියක්.

292
00:16:11,550 --> 00:16:13,530
කොච්චර ලස්සන කෙල්ලෙක්ද.

293
00:16:23,160 --> 00:16:24,200
- රස බලන්න.
- හරිම ලස්සනයි.

294
00:16:24,200 --> 00:16:25,480
- කන්න.
- තව ටිකක් ගන්න.

295
00:16:25,480 --> 00:16:26,700
- ඉදිරියට යන්න.
- එවැනි අලංකාරයක්.

296
00:16:26,720 --> 00:16:27,530
ටිකක් ගන්න.

297
00:16:27,530 --> 00:16:28,360
බයිට් එකක් ගන්න.

298
00:16:28,360 --> 00:16:28,940
ටිකක් උත්සාහ කරන්න.

299
00:16:28,960 --> 00:16:29,490
රසයක් දෙන්න.

300
00:16:29,510 --> 00:16:30,490
ඒ තරම් ලස්සන කෙල්ලෙක්.

301
00:16:30,510 --> 00:16:31,100
හරිම ආදරණීයයි.

302
00:16:31,120 --> 00:16:31,820
නැ ස්තුතියි.

303
00:16:37,960 --> 00:16:38,610
ඌ කව් ද?

304
00:16:38,960 --> 00:16:39,940
ඒ ලිහිල් කිරීම සඳහා ය.

305
00:16:39,960 --> 00:16:40,770
නෑ නෑ.

306
00:16:40,790 --> 00:16:41,530
මම කම්මැලි වුණේ නැහැ.

307
00:16:41,550 --> 00:16:42,580
මම...

308
00:16:42,600 --> 00:16:44,250
මම කැණීමෙන් වෙහෙසට පත් විය.

309
00:16:44,270 --> 00:16:45,770
ඉක්මන් විවේකයක් පමණයි අවශ්‍ය වුණේ.

310
00:16:48,030 --> 00:16:48,770
දිගටම හාරන්න.

311
00:16:49,030 --> 00:16:50,340
අද අඩි තුනකට අඩුවෙන් හාරන්න,

312
00:16:50,360 --> 00:16:51,010
ඔබට රාත්‍රී ආහාරය නැත.

313
00:16:51,030 --> 00:16:52,300
ඒක හරි.

314
00:16:54,120 --> 00:16:55,060
ඔබ ඇත්තටම කරන්න

315
00:16:55,080 --> 00:16:56,460
හාරා ගත යුතුද?

316
00:16:56,550 --> 00:16:57,530
එය කළ යුතුද?

317
00:17:00,750 --> 00:17:01,340
එපා.

318
00:17:01,360 --> 00:17:02,130
නැහැ, ඉන්න.

319
00:17:02,320 --> 00:17:03,340
මම කිව්වේ,

320
00:17:03,630 --> 00:17:06,180
එය කළ යුතු ය.

321
00:17:06,440 --> 00:17:08,250
අපි හාරන්නේ නැතුව ඉන්නේ කොහොමද?

322
00:17:09,680 --> 00:17:10,770
හරියටම.

323
00:17:11,200 --> 00:17:11,900
ඒක හරි.

324
00:17:11,920 --> 00:17:12,660
අපි හාරන්නේ නැතුව ඉන්නේ කොහොමද?

325
00:17:12,680 --> 00:17:13,250
ඔව් ඔව්.

326
00:17:13,270 --> 00:17:13,700
වැඩේට බහින්න.

327
00:17:13,720 --> 00:17:14,330
ඉක්මන් කරන්න.

328
00:17:15,030 --> 00:17:15,490
යන්න.

329
00:17:15,750 --> 00:17:16,140
නැගිටින්න.

330
00:17:16,160 --> 00:17:16,860
වැඩ පටන් ගන්න.

331
00:17:17,350 --> 00:17:18,330
ඔව් ඔව්.

332
00:17:19,350 --> 00:17:19,900
මට සමාවෙන්න.

333
00:17:22,550 --> 00:17:24,660
ඔබේ මෙවලම් අල්ලා ගන්න.

334
00:17:24,680 --> 00:17:26,140
Bear Island නීති.

335
00:17:26,550 --> 00:17:28,380
ඔබේ මෙවලම් අල්ලා ගන්න.

336
00:17:28,400 --> 00:17:29,490
Bear Island නීති.

337
00:17:29,510 --> 00:17:30,770
මිනිස් වංශය එතරම් දරුණු ය.

338
00:17:30,790 --> 00:17:32,090
ශ්‍රමය කීර්තිමත් ය.

339
00:17:32,110 --> 00:17:34,460
- Bear Island නීති.
- Dragon Clan ඉගෙන ගත යුතුය.

340
00:17:34,480 --> 00:17:36,460
හේයි, මට යන්න දෙන්න.

341
00:17:36,830 --> 00:17:38,060
නැවුම් මාළු සුප්.

342
00:17:38,600 --> 00:17:39,740
පහසුයි. පහසුයි.

343
00:17:39,880 --> 00:17:40,580
මෙය ඔබව පරාජය කළ යුතුය.

344
00:17:40,680 --> 00:17:42,490
එතකොට මට බේරෙන්න පුළුවන්.

345
00:17:44,550 --> 00:17:45,700
මාත්‍රාවෙන් දස ගුණයක්.

346
00:17:45,720 --> 00:17:47,250
නිසැකවම එය ඔබව අවසන් කරයි.

347
00:17:49,480 --> 00:17:50,460
මට කවදාවත් තිබුණේ නැහැ

348
00:17:50,480 --> 00:17:51,530
එවැනි රසවත් මාළු සුප්.

349
00:17:51,550 --> 00:17:52,050
හරි.

350
00:17:52,070 --> 00:17:53,660
කවදාවත් මේ තරම් හොඳ සුප් රස බැලුවේ නැහැ.

351
00:17:53,680 --> 00:17:54,250
තවත් බඳුනක්.

352
00:17:54,270 --> 00:17:55,050
තව.

353
00:17:55,070 --> 00:17:55,940
ඔක්කොම ගියා.

354
00:17:56,070 --> 00:17:57,180
මම හෙට තව හදන්නම්.

355
00:17:57,440 --> 00:17:58,330
මෙන්න අන්තිම බිංදුව.

356
00:17:59,070 --> 00:18:01,180
එවැනි මාත්රාවක් අසාර්ථක විය?

357
00:18:01,440 --> 00:18:03,140
කලකිරීමයි.

358
00:18:05,440 --> 00:18:06,860
බලය නොමැතිව,

359
00:18:06,880 --> 00:18:09,090
නින්ද ආකාශ අධිකරණයට ළඟා නොවනු ඇත.

360
00:18:10,110 --> 00:18:12,770
මට මගක් සෙවිය යුතුයි.

361
00:18:35,680 --> 00:18:36,460
ඔයා කව්ද?

362
00:18:38,680 --> 00:18:39,530
මෙහි අලුත්ද?

363
00:18:41,070 --> 00:18:42,220
මෙන්න රොටි වටේට?

364
00:18:43,590 --> 00:18:44,180
වාඩි වෙන්න.

365
00:18:49,510 --> 00:18:50,620
බලන්න මේ දසුන් දිහා.

366
00:18:51,590 --> 00:18:52,380
ඉතා ලස්සනයි.

367
00:18:53,590 --> 00:18:54,620
මෙම වාතය.

368
00:18:56,960 --> 00:18:57,940
ඉතින් නැවුම්.

369
00:18:58,920 --> 00:18:59,700
වලස් දූපත

370
00:19:01,270 --> 00:19:02,570
ලෝකයෙන් හුදකලා වේ.

371
00:19:02,790 --> 00:19:03,980
ආරවුල් නැත.

372
00:19:06,000 --> 00:19:07,530
මොනතරම් පාරාදීසයක්ද.

373
00:19:10,350 --> 00:19:12,180
මේ දර්ශනය දැක්කම,

374
00:19:13,200 --> 00:19:14,620
කවිය මට වදිනවා.

375
00:19:15,480 --> 00:19:16,250
මගේ මිතුරා.

376
00:19:16,480 --> 00:19:19,090
පදයක් ඇසීමට සැලකිලිමත්ද?

377
00:19:28,550 --> 00:19:29,810
මහා සාගරය

378
00:19:31,400 --> 00:19:32,420
සියල්ල ජලය සහ නිල් වේ.

379
00:19:33,590 --> 00:19:34,810
පුංචි මකුළුවෙක්,

380
00:19:35,070 --> 00:19:35,980
සියලුම කකුල් හරි හරහා.

381
00:19:37,270 --> 00:19:38,490
මාරාන්තික මිනිසුන්

382
00:19:38,680 --> 00:19:39,730
හකු හැර අන් කිසිවක් නොවේ.

383
00:19:40,160 --> 00:19:41,330
Bear Island වෙත එන්න,

384
00:19:41,350 --> 00:19:42,220
ඔබ දුටු හොඳම ස්ථානය.

385
00:19:43,790 --> 00:19:45,010
ආශ්වාදයක් ඇති වූ විට,

386
00:19:45,070 --> 00:19:46,570
මට ඒක නවත්තගන්න බෑ.

387
00:19:48,110 --> 00:19:48,980
ඊළඟ වතාවේ,

388
00:19:49,000 --> 00:19:50,380
ඔබ කරන බවට වග බලා ගන්න.

389
00:19:52,270 --> 00:19:53,290
මම

390
00:19:53,590 --> 00:19:54,530
හුවා රිටියන්.

391
00:19:54,530 --> 00:19:56,220
[Hua Ritian]

392
00:19:56,680 --> 00:19:57,900
සිසිල් නම.

393
00:19:58,590 --> 00:19:59,380
රිටියන්.
[*Sky-Breaker]

394
00:19:59,680 --> 00:20:00,570
මම ඔබේ නම අහන්නද?

395
00:20:01,270 --> 00:20:02,620
ඔබ දැන් මොනවද කරමින් සිටියේ?

396
00:20:03,720 --> 00:20:05,220
මම දර්ශන තලය දැක්කා විතරයි

397
00:20:06,070 --> 00:20:07,090
සහ පින්තූරයක් පින්තාරු කළා.

398
00:20:11,310 --> 00:20:12,180
අවංකවම,

399
00:20:14,000 --> 00:20:15,530
මම කලාකරුවෙක්.

400
00:20:16,480 --> 00:20:17,660
වලස් දූපතට එනවා

401
00:20:18,270 --> 00:20:19,700
ලුහුබැඳීමට විය

402
00:20:20,790 --> 00:20:22,420
කලාවේ උච්චතම අවස්ථාව.

403
00:20:24,200 --> 00:20:25,010
මගේ මිතුරා,

404
00:20:26,110 --> 00:20:28,330
ඔබ කලාව ගැන උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම්,

405
00:20:28,960 --> 00:20:32,290
ඇයි එකට ගවේෂණය නොකරන්නේ

406
00:20:34,200 --> 00:20:36,180
කලාවේ ඉහළම සමුළුව?

407
00:20:41,720 --> 00:20:42,380
ඔහු කොහෙද ගියේ?

408
00:20:43,310 --> 00:20:44,570
මෙහි යමක් අක්‍රිය වී ඇත.

409
00:20:44,590 --> 00:20:45,730
සම්පූර්ණ පිස්සන්.

410
00:20:51,000 --> 00:20:51,770
පා සලකුණක්?

411
00:20:52,720 --> 00:20:54,090
එය Yunxiao විය හැකිද?

412
00:20:55,030 --> 00:20:57,490
සාමාන්යයෙන් ඇය අහසේ පියාසර කරයි.

413
00:20:57,640 --> 00:20:59,250
දැන් ඇය මෙහි පැමිණ ඇත,

414
00:20:59,830 --> 00:21:01,770
සහ තවමත් ඇගේ මාර්ග සැඟවිය නොහැක.

415
00:21:38,790 --> 00:21:39,980
හරිම රසයි.

416
00:21:40,640 --> 00:21:41,250
ඔබට එය අවශ්යද?

417
00:21:43,000 --> 00:21:43,900
එවිට,

418
00:21:44,590 --> 00:21:46,330
ඔබ ඒ සඳහා වෙළඳාම් කරන්නේ කුමක් ද?

419
00:21:47,920 --> 00:21:49,620
මේක මගේ ප්‍රියතම මුහුදු කටුව.

420
00:21:51,160 --> 00:21:51,980
අවශ්ය නැහැ.

421
00:21:52,510 --> 00:21:54,620
මට එක ප්‍රශ්නයකට උත්තර දෙන්න.

422
00:21:54,960 --> 00:21:55,900
හරි උත්තරේ,

423
00:21:56,070 --> 00:21:57,330
මේ මාළුවා ඔබේ ය.

424
00:21:57,350 --> 00:21:58,700
හරි ඕන දෙයක් අහන්න.

425
00:21:59,200 --> 00:22:02,250
මෙම දූපතේ Pregenesis කඩුව.

426
00:22:02,270 --> 00:22:03,140
එය කොහේ ද?

427
00:22:05,350 --> 00:22:07,330
කඩුවක්ද?

428
00:22:12,750 --> 00:22:13,900
කෑම ලෑස්තියි.

429
00:22:14,480 --> 00:22:15,220
කන්න වෙලාව.

430
00:22:15,790 --> 00:22:16,530
නියමයි.

431
00:22:16,830 --> 00:22:17,460
කන්න.

432
00:22:17,480 --> 00:22:17,810
අපි යමු.

433
00:22:19,350 --> 00:22:20,140
හාරන්න.

434
00:22:25,880 --> 00:22:26,730
කන්නේ නැද්ද?

435
00:22:28,160 --> 00:22:30,140
මට පූජනීය ශරීරයක් ඇත.
කන්න අවශ්ය නැහැ.

436
00:22:31,240 --> 00:22:32,420
පූජනීය ශරීරයක්ද?

437
00:22:32,960 --> 00:22:33,730
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

438
00:22:34,550 --> 00:22:35,530
ඒ කියන්නේ එයාට බඩගිනි නෑ.

439
00:22:37,270 --> 00:22:37,940
සහ...

440
00:22:38,550 --> 00:22:39,050
ඔබත්?

441
00:22:40,550 --> 00:22:41,290
මටත් බඩගිනි නෑ.

442
00:22:43,400 --> 00:22:44,940
නමුත් ඔහු බඩගින්නේ සිටිය යුතුය.

443
00:22:45,750 --> 00:22:47,290
ඔබ සෑම විටම වැඩිපුරම කන්න.

444
00:22:47,310 --> 00:22:48,810
අපිට ටිකක් ඉතිරි කරන්න.

445
00:22:49,920 --> 00:22:51,010
ගැනීම නවත්වන්න.

446
00:22:52,310 --> 00:22:53,770
අපි කොහේ හරි හමුවෙලා තියෙනවද?

447
00:22:56,000 --> 00:22:57,010
ආ...

448
00:22:57,550 --> 00:22:59,700
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

449
00:23:01,270 --> 00:23:02,250
මම ඔයාව දන්නවා.

450
00:23:04,510 --> 00:23:06,250
නැහැ, ඔබ කරන්නේ නැහැ?

451
00:23:11,110 --> 00:23:11,940
ඔබ මනුෂ්‍ය ගෝලයෙක්

452
00:23:11,960 --> 00:23:13,220
කවුද මාත් එක්ක ඩ්‍රැගන් පැලස් එකේ රස්තියාදු වුනේ.

453
00:23:13,240 --> 00:23:13,940
මම හරිද?

454
00:23:17,160 --> 00:23:18,620
ඔව්. මට දැන් මතකයි.

455
00:23:19,240 --> 00:23:20,810
මට අමතක වුණා අපි දෙන්නා අතරමං වුණා කියලා.

456
00:23:21,400 --> 00:23:23,290
ෂ්. මම වෙස්වලාගෙන මෙතන ඉන්නේ.

457
00:23:23,310 --> 00:23:24,050
එය රහසිගතව තබා ගන්න.

458
00:23:24,960 --> 00:23:25,460
හරි හරි.

459
00:23:25,480 --> 00:23:26,490
මෙහෙත් එහෙමයි.

460
00:23:27,960 --> 00:23:28,730
නැහැ, ස්තූතියි.

461
00:23:30,550 --> 00:23:31,090
කියන්න,

462
00:23:32,160 --> 00:23:33,940
ඔබ රැවුල වවාගත් මිනිසෙක් දුටුවාද?

463
00:23:34,240 --> 00:23:35,380
ඩ්‍රැගන් පැලස් එකේද?

464
00:23:37,240 --> 00:23:38,330
රැවුල වවාගත් කෙනෙක්ද?

465
00:23:38,480 --> 00:23:39,730
ඔහු මගේ ගැලවුම්කරුවා.

466
00:23:40,070 --> 00:23:40,860
කුමක් ද?

467
00:23:41,720 --> 00:23:43,420
මම ඔහුව සොයා මෙහි පැමිණියෙමි.

468
00:23:45,640 --> 00:23:46,940
මෙතන ලොකු රැවුල් නෑ.

469
00:23:46,960 --> 00:23:48,180
කුඩා උඩු රැවුල පමණි.

470
00:23:48,200 --> 00:23:49,620
වෙනත් තැනක බැලීමට උත්සාහ කරන්නද?

471
00:23:49,640 --> 00:23:50,420
ඔහු මෙහි නැත.

472
00:23:50,790 --> 00:23:51,570
ඒක වෙන්න බෑ.

473
00:23:52,510 --> 00:23:54,220
මම ඔහුගේ සුවඳ පසුපස ගියෙමි

474
00:23:54,240 --> 00:23:55,140
මෙහි සියලු මාර්ගය.

475
00:23:55,310 --> 00:23:56,900
මකරුන්ට තියුණු නාසයක් ඇත.

476
00:23:57,270 --> 00:23:57,900
ඔහු...

477
00:24:00,030 --> 00:24:00,900
ඔහු...

478
00:24:02,270 --> 00:24:03,140
ඔහුට එය දරාගත නොහැකි තරම්ය.

479
00:24:03,160 --> 00:24:04,220
ඇයි එයාට උදව් කරන්න යන්නෙ නැත්තෙ?

480
00:24:05,590 --> 00:24:06,180
හරි හරී.

481
00:24:12,720 --> 00:24:13,490
යුන්ෂියාඕ.

482
00:24:14,270 --> 00:24:15,050
සමහර විට,

483
00:24:15,550 --> 00:24:17,330
මම හිතන්නේ ඔයා හරිම කරුණාවන්තයි.

484
00:24:17,480 --> 00:24:18,770
මටත් අකාරුණික වෙන්න පුළුවන්.

485
00:24:18,790 --> 00:24:19,940
ඔබට කරුණාවන්තව සිටිය හැකිය.

486
00:24:19,960 --> 00:24:20,940
මගේ මනෝභාවය මත රඳා පවතී.

487
00:24:21,200 --> 00:24:21,700
හරි.

488
00:24:22,750 --> 00:24:23,810
පලතුරු මෙහි ඇත.

489
00:24:24,960 --> 00:24:25,730
පලතුරු ටිකක් ගන්න.

490
00:24:26,830 --> 00:24:28,460
අපි හතර දෙනා අහම්බෙන් හමුවුණා.

491
00:24:28,720 --> 00:24:30,050
කිසිම බැඳීමක් නැති ආගන්තුකයන් හතර දෙනෙක්.

492
00:24:30,110 --> 00:24:31,140
ඒත් අද අපි මෙතනට රැස්වෙනවා.

493
00:24:31,160 --> 00:24:32,180
මම විශ්වාස කරනවා

494
00:24:33,160 --> 00:24:34,330
එය දෛවයේ ඇමතුමයි.

495
00:24:34,680 --> 00:24:35,980
ඉතින් ඊළඟට අපි මුහුණ දෙමු

496
00:24:36,270 --> 00:24:37,660
ඊටත් වඩා දුෂ්කර අභියෝග.

497
00:24:37,680 --> 00:24:40,250
මම හිතන්නේ අපි අවංක විය යුතුයි

498
00:24:40,590 --> 00:24:41,900
සහ අත්වැල් බැඳගන්න.

499
00:24:43,000 --> 00:24:44,530
එයා හැමදාම කතා කරන්නේ එහෙමද?

500
00:24:44,550 --> 00:24:45,900
හුදෙක් නාට්යමය වීම.

501
00:24:46,030 --> 00:24:47,530
හොඳයි කිව්වා, තරුණිය.

502
00:24:47,750 --> 00:24:48,660
අප අතර,

503
00:24:49,030 --> 00:24:50,180
රහස් නොතිබිය යුතුය.

504
00:24:50,510 --> 00:24:51,290
සුභ පැතුම්.

505
00:24:51,510 --> 00:24:52,900
මම Hua Ritian.

506
00:24:53,960 --> 00:24:54,860
මට ඔබේ නම කියන්න පුළුවන්ද, ආර්යාව?

507
00:24:56,160 --> 00:24:56,940
Ke Le'er.

508
00:24:57,750 --> 00:24:58,530
Ke Le'er.

509
00:24:59,000 --> 00:25:00,180
අපි අහම්බෙන් හමුවුණා.

510
00:25:00,200 --> 00:25:02,290
ඔබේ අවවාදය ස්වභාවිකයි.

511
00:25:02,350 --> 00:25:03,900
නමුත් ඇය පැවසූ පරිදි,

512
00:25:03,960 --> 00:25:05,420
අපි අවංක විය යුතුයි

513
00:25:05,440 --> 00:25:06,530
සහ අත්වැල් බැඳගන්න.

514
00:25:06,550 --> 00:25:08,420
සහෘද ආත්මයන් අතරමං වෙනවා...

515
00:25:10,160 --> 00:25:11,140
ලස්සන නම.

516
00:25:13,720 --> 00:25:14,490
ඔබේ කුමක්ද?

517
00:25:15,110 --> 00:25:15,700
කිං ලුආන්.

518
00:25:18,510 --> 00:25:19,460
මම බායි ෂි.

519
00:25:22,960 --> 00:25:23,730
ඉතින්,

520
00:25:24,350 --> 00:25:25,490
ඔබ එකිනෙකාව හඳුනන්නේ කෙසේද?

521
00:25:26,070 --> 00:25:26,980
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

522
00:25:27,550 --> 00:25:28,900
මම ඔබට මිතුරන් යැයි කීවොත්,

523
00:25:29,000 --> 00:25:31,250
අමුතු දුරක් තියෙනවා.

524
00:25:31,270 --> 00:25:32,530
මම ඔබට නාඳුනන අය යැයි කීවොත්,

525
00:25:32,550 --> 00:25:33,380
තවමත් ඔබට පෙනේ

526
00:25:34,110 --> 00:25:35,330
එසේ සමමුහුර්ත කර ඇත.

527
00:25:35,720 --> 00:25:36,770
අමුතුයි, Ke Le'er?

528
00:25:37,160 --> 00:25:38,330
ඇත්තෙන්ම අමුතුයි.

529
00:25:38,920 --> 00:25:40,140
වගේ දැනෙනවා

530
00:25:40,400 --> 00:25:43,290
සහෝදර සහෝදරියන් ලේ බෙදා නොගනිති.

531
00:25:43,310 --> 00:25:45,380
බැලූ බැල්මට ක්ලික් කළ පැරණි සතුරන්.

532
00:25:45,480 --> 00:25:47,900
නොකියන විශ්වාසයක් ඇති නාඳුනන අය.

533
00:25:47,920 --> 00:25:50,140
වසර ගණනාවක් පුරා පළිගන්නා ආත්ම සහකරුවන්.

534
00:25:50,160 --> 00:25:51,380
ඔබ යුවළක්.

535
00:25:51,680 --> 00:25:52,460
නැත.

536
00:25:58,440 --> 00:25:59,860
ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

537
00:26:00,110 --> 00:26:00,860
මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

538
00:26:00,880 --> 00:26:01,730
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.

539
00:26:02,110 --> 00:26:02,860
මකබෑවිලා පලයන්.

540
00:26:03,070 --> 00:26:03,860
ඉන්න.

541
00:26:03,860 --> 00:26:05,580
♪මම මගේම ආකාරයෙන් ජීවත් වීමට එඩිතර වෙමි

542
00:26:06,310 --> 00:26:08,530
අනිවාර්යයෙන්ම යුවලක්.

543
00:26:09,780 --> 00:26:12,060
♪තරු ගිනි මැස්සන්ට සිනාසෙයි

544
00:26:12,260 --> 00:26:14,310
♪නොසැලකිලිමත් ධෛර්යයෙන් නගරයේ සැරිසැරීම

545
00:26:14,310 --> 00:26:16,640
♪බීමත් වෙලා කඩු සෙල්ලම බලනවා

546
00:26:16,640 --> 00:26:18,460
♪සහ සිහින තුළ, මම උත්තරීතර ලෙස රජකම් කරමි

547
00:26:18,460 --> 00:26:20,500
♪ කාටද පුළුවන් ♪

548
00:26:20,880 --> 00:26:21,940
මට ඇහුණා

549
00:26:22,310 --> 00:26:25,140
කඩුවක් මුදුනේ ඇත.

550
00:26:25,270 --> 00:26:26,620
නමුත් එම ස්ථානය තහනම්ය.

551
00:26:26,640 --> 00:26:27,660
අපි යන්න එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

552
00:26:27,680 --> 00:26:29,050
ඔබත් නොයා යුතුය.

553
00:26:29,610 --> 00:26:31,780
♪පිළිතුර හිස්ව තබන්න

554
00:26:31,780 --> 00:26:32,930
♪විවිධ ජීවිතයක්♪

555
00:26:32,930 --> 00:26:36,060
♪මේ සියල්ල තුළ ජීවත් වේ

556
00:26:36,350 --> 00:26:38,410
♪මම එන සුළඟේ බොනවා

557
00:26:38,410 --> 00:26:40,260
♪ස්ථාවරම නැගීම♪

558
00:26:40,650 --> 00:26:42,840
♪මම විශාල අහස ග්‍රහණය කරගනිමි

559
00:26:42,840 --> 00:26:44,690
♪කර්මය කිසිදා හිස් නොවේ

560
00:26:44,690 --> 00:26:47,080
♪සිතුවිලි බර වීමට ඉඩ දෙන්න

561
00:26:47,080 --> 00:26:49,200
♪පළමු කැමැත්ත ඉටු කරන්න

562
00:26:49,200 --> 00:26:50,340
♪නොහික්මුණු♪

563
00:26:50,340 --> 00:26:53,360
♪නොසැලකිලිමත් සිනහවක්♪

564
00:27:10,440 --> 00:27:11,730
තහනම් ඉඩමක්?

565
00:27:41,750 --> 00:27:44,090
දෙවියෙක් නැත

566
00:27:44,350 --> 00:27:45,460
තුළ...

567
00:28:00,260 --> 00:28:07,980
[මේ ලෝකයේ දෙවියෙක් නැත]

568
00:28:08,110 --> 00:28:09,730
දැක්කේ නැද්ද

569
00:28:10,200 --> 00:28:11,220
දැවැන්ත චරිත?

570
00:28:12,310 --> 00:28:13,420
මම කළා.

571
00:28:13,480 --> 00:28:15,770
මා ගෙල සිර නොකිරීමට ස්තූතියි, මම අනුමාන කරමි.

572
00:28:18,510 --> 00:28:19,460
මට සවන් දෙන්න.

573
00:28:20,920 --> 00:28:23,250
ගල් මත ඇති එම රේඛාව,

574
00:28:23,640 --> 00:28:27,250
ඔබ කිසිවිටෙක එය ශබ්ද නඟා කිව යුතු නැත.

575
00:28:30,030 --> 00:28:31,420
හරිම භයානකයි වගේ.

576
00:28:32,200 --> 00:28:33,660
ඇයි මට ඒක කියන්න බැරි?

577
00:28:33,720 --> 00:28:35,530
ඔයා මෙතනට ඇවිත් දැන් දවස් ගානක්.

578
00:28:36,310 --> 00:28:37,530
ඔයා දැක්කෙ නැද්ද

579
00:28:39,790 --> 00:28:40,980
මෙම ගම

580
00:28:41,640 --> 00:28:42,980
අමුතු දෙයක්ද?

581
00:28:48,720 --> 00:28:50,660
මම හිතන්නේ එය අමුතුයි.

582
00:28:51,920 --> 00:28:53,010
ඇයි දන්නවද?

583
00:28:57,070 --> 00:28:58,420
ඊට පසුබිම් වූ හේතුව නම්,

584
00:29:01,030 --> 00:29:02,420
මමත් දන්නේ නැහැ.

585
00:29:06,510 --> 00:29:07,730
නමුත් මට ඔබට කියන්න පුළුවන්

586
00:29:08,110 --> 00:29:10,620
මම මගේම දෑසින් දුටු දේ.

587
00:29:14,160 --> 00:29:14,940
එම වසරේ,

588
00:29:15,750 --> 00:29:18,140
කලාවේ උච්චතම අවස්ථාව ලුහුබැඳීම,

589
00:29:18,350 --> 00:29:19,940
මම මේ දූපතට ආවා.

590
00:29:20,960 --> 00:29:23,330
දිවයින ඉක්මනින්ම මාව පිළිගත්තේය,

591
00:29:24,110 --> 00:29:28,220
මම මෙහි සාමය හා සතුට සොයා ගත්තා,

592
00:29:28,480 --> 00:29:32,730
නව කලා ක්ෂේත්‍රයකට ළඟා වීම.

593
00:29:33,200 --> 00:29:33,980
කෙසේ වෙතත්,

594
00:29:34,350 --> 00:29:35,620
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

595
00:29:35,960 --> 00:29:38,530
එහි සාමකාමී මතුපිටට යටින්

596
00:29:39,550 --> 00:29:43,620
සැඟවුණු, අඳුරු පැත්තක් තබන්න.

597
00:29:44,960 --> 00:29:45,810
මම අත්හැරියා.

598
00:29:45,920 --> 00:29:47,250
හැමදාම මේ විදියට හාරනවා...

599
00:29:47,270 --> 00:29:48,860
ඒ සියල්ල කුමක් සඳහාද?

600
00:29:51,640 --> 00:29:52,490
Xiong Datou.

601
00:29:52,510 --> 00:29:53,290
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

602
00:29:53,480 --> 00:29:53,810
ෂ්.

603
00:29:53,830 --> 00:29:55,140
අපි කරන්නේ හෑරීමයි.

604
00:29:55,160 --> 00:29:56,570
එය හරියටම කුමක් සඳහාද?

605
00:29:57,240 --> 00:29:59,180
ඇත්ත වශයෙන්ම, දේවත්වය සඳහා.

606
00:29:59,310 --> 00:30:00,530
දෙවියන් වහන්සේ අපට ආශීර්වාද කරයි

607
00:30:00,550 --> 00:30:01,460
සහ අපට නිවසක් ලබා දෙයි.

608
00:30:01,480 --> 00:30:02,860
අපි ඔහුට ආපසු ගෙවිය යුතුයි.

609
00:30:02,880 --> 00:30:03,810
විකාර.

610
00:30:04,270 --> 00:30:05,330
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
- එය නරඹන්න.

611
00:30:05,350 --> 00:30:05,900
ඔබේ දිව අල්ලා ගන්න.

612
00:30:05,920 --> 00:30:07,620
මම තහනම් දේශයට ඇතුළු වුණා.

613
00:30:07,640 --> 00:30:07,980
ඔහු...

614
00:30:08,270 --> 00:30:09,010
- තහනම් දේශය?
- ඔහු එහි ගියාද?

615
00:30:09,030 --> 00:30:10,290
ඒකෙන් දෙවියන්ට තරහ යනවා.

616
00:30:10,880 --> 00:30:12,570
ඔයාලා ඔක්කොම රැවටිලා.

617
00:30:13,480 --> 00:30:15,900
කිසිම කෙනෙක් අපිව ආරක්ෂා කරන්නේ නැහැ.

618
00:30:15,920 --> 00:30:17,330
එහි ගල් කුළුණක් ඇත,

619
00:30:17,350 --> 00:30:19,980
මේ ලෝකේ දෙවි කෙනෙක් නැහැ කියලා.

620
00:30:20,200 --> 00:30:21,460
දෙවියෙක් නැත.

621
00:30:22,160 --> 00:30:23,730
Xiong Datou, ඔයාට පිස්සු. බොරු කියන එක නවත්තන්න.

622
00:30:23,750 --> 00:30:24,330
බහින්න.

623
00:30:24,350 --> 00:30:25,490
දෙවියෙක් නැත.

624
00:30:25,830 --> 00:30:26,380
විකාර.

625
00:30:26,400 --> 00:30:27,180
ඔයාලා ඔක්කොම රැවටිලා.

626
00:30:27,200 --> 00:30:27,900
විකාර නවත්වන්න.

627
00:30:27,920 --> 00:30:29,250
ඔයාලා ඔක්කොම රැවටිලා.

628
00:30:29,270 --> 00:30:30,900
කිසිම දෙවි කෙනෙක් නැහැ.

629
00:30:30,920 --> 00:30:31,460
Xiong Datou.

630
00:30:31,480 --> 00:30:32,220
දෙවියෙක් නැත.

631
00:30:43,240 --> 00:30:44,010
අපට සමාව දෙන්න.

632
00:30:44,030 --> 00:30:45,620
අපි ඔබගෙන් සමාව අයදිමු.

633
00:30:45,640 --> 00:30:46,620
දයාව පෙන්වන්න.

634
00:30:46,640 --> 00:30:48,250
ඔයාලා ඔක්කොම රැවටිලා.

635
00:30:49,480 --> 00:30:50,490
දයාව පෙන්වන්න.

636
00:30:51,510 --> 00:30:52,420
කරුණාකර, දයාව.

637
00:30:52,440 --> 00:30:53,700
ඒක අපේ වරදක්.

638
00:30:53,720 --> 00:30:54,730
අපට අනුකම්පා කරන්න.

639
00:30:54,880 --> 00:30:56,250
අනුකම්පා කරන්න.

640
00:31:00,510 --> 00:31:01,330
අපේ ජීවිත ඉතුරු කරන්න.

641
00:31:01,960 --> 00:31:02,770
අපේ පව්වලට සමාව දෙන්න.

642
00:31:08,550 --> 00:31:09,420
එයා ගිහින්.

643
00:31:10,240 --> 00:31:10,700
අපි යමු.

644
00:31:10,960 --> 00:31:12,140
Xiong Datou කොහෙද?

645
00:31:13,790 --> 00:31:14,980
Datou ගිහින්.

646
00:31:15,000 --> 00:31:15,810
Datou කොහෙද?

647
00:31:21,030 --> 00:31:23,730
අපි... අපි Bear Island වලට ආදරෙයි.

648
00:31:23,830 --> 00:31:25,860
Bear Island ඉතා විශිෂ්ටයි.

649
00:31:25,880 --> 00:31:27,900
දේවතාවාට සවන් දෙන්න.

650
00:31:27,920 --> 00:31:29,940
ඒ වගේම අපි සදහටම ජීවත් වෙමු.

651
00:31:29,960 --> 00:31:31,860
අපි Bear Island වලට ආදරෙයි.

652
00:31:31,880 --> 00:31:33,810
Bear Island ඉතා විශිෂ්ටයි.

653
00:31:33,830 --> 00:31:36,040
- දේවතාවාට සවන් දෙන්න.
- ඊට පස්සේ,

654
00:31:36,080 --> 00:31:39,380
- මිනිසා නැවත කිසි දිනෙක දැක නැත.
- අපි සදහටම ජීවත් වෙමු.

655
00:31:39,880 --> 00:31:40,660
කෙසේ වෙතත්,

656
00:31:40,920 --> 00:31:42,090
දින කිහිපයකට පසු,

657
00:31:43,000 --> 00:31:44,420
වඩදිය බාදිය පැමිණි විට,

658
00:31:45,640 --> 00:31:47,050
එය සෝදා ගත්තේය

659
00:31:48,070 --> 00:31:49,460
කැපූ අතක්,

660
00:31:50,720 --> 00:31:51,570
තවමත් ඇඳගෙන

661
00:31:52,960 --> 00:31:55,330
එදින සිට ඔහුගේ ඇඳුම්.

662
00:32:02,590 --> 00:32:03,730
කවුරුහරි ඔතන ඉන්නවද?

663
00:32:05,070 --> 00:32:05,730
කොහෙද?

664
00:32:06,480 --> 00:32:07,140
කවුද ඉන්නේ?

665
00:32:07,160 --> 00:32:08,330
දැක්කේ නැද්ද?

666
00:32:09,070 --> 00:32:09,900
එතනම.

667
00:32:13,160 --> 00:32:14,250
මට කවුරුත් පේන්නේ නෑ.

668
00:32:14,960 --> 00:32:17,250
ඔබම බිය ගැන්වීම
ඔබේ හදපු කතාවත් එක්ක?

669
00:32:17,590 --> 00:32:18,700
හදපු නෑ.

670
00:32:19,000 --> 00:32:19,770
ඔක්කොම ඇත්ත.

671
00:32:20,550 --> 00:32:21,730
කණගාටුදායකයි.

672
00:32:45,880 --> 00:32:46,770
ඔතන ඉන්නවා රැවුල වවාගත්තු මිනිහෙක්.

673
00:33:04,350 --> 00:33:05,140
යුන්ෂියාඕ.

674
00:33:06,070 --> 00:33:07,900
ඔබට ඉබාගාතේ යාම නතර කළ හැකිද?

675
00:33:07,960 --> 00:33:09,660
මම යන තැන ඔබ නිතරම සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

676
00:33:10,070 --> 00:33:12,330
මෙම දිවයිනේ වායුගෝලය
එය ඉතා භයානක ය.

677
00:33:12,350 --> 00:33:13,620
තවද ඔබට බලයක් නැත.

678
00:33:13,680 --> 00:33:15,420
ඔබ වඩාත් සැලකිලිමත් විය යුතුය.

679
00:33:15,440 --> 00:33:16,570
බලය නොමැති වුවද,

680
00:33:16,920 --> 00:33:18,290
මට ප්‍රෙජෙනිසිස් කඩුව සොයාගත යුතුයි.

681
00:33:18,720 --> 00:33:19,490
යුන්ෂියාඕ.

682
00:33:20,310 --> 00:33:21,140
ඔබේ මුරණ්ඩුකම

683
00:33:21,160 --> 00:33:22,860
මට දේවල් අමාරු කරයි.

684
00:33:23,880 --> 00:33:25,050
ඔබට එය කුමක්ද?

685
00:33:26,200 --> 00:33:27,570
ඇයි ඔච්චර සෙට් වෙලා

686
00:33:27,590 --> 00:33:28,810
මුහුදු සන්සුන් කණුව ලබා ගැනීම ගැන?

687
00:33:28,830 --> 00:33:30,660
මුහුදේ ඇසට යටින් ඇත්තේ කුමක්ද?

688
00:33:30,680 --> 00:33:31,530
- ඔයාට නිකන් බෑ...
- ඇති.

689
00:33:31,550 --> 00:33:32,490
සාකච්ඡා ඉවරයි.

690
00:33:34,790 --> 00:33:35,570
යුන්ෂියාඕ.

691
00:33:35,880 --> 00:33:37,460
ඔබ සවන් දීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නම්,

692
00:33:37,830 --> 00:33:39,180
මම තවදුරටත් හොඳ නොවනු ඇත.

693
00:33:41,400 --> 00:33:42,180
ඔබ එඩිතර නොවනු ඇත.

694
00:33:44,590 --> 00:33:46,140
කොහොමත් අපි කාටවත් බලයක් නෑ.

695
00:33:48,550 --> 00:33:49,620
එය ගෙන එන්න.

696
00:33:51,590 --> 00:33:52,380
ඕ ඇත්ත?

697
00:33:53,310 --> 00:33:53,940
හොඳයි එහෙනම්.

698
00:33:55,310 --> 00:33:57,220
Ke Le'er.

699
00:33:57,240 --> 00:33:57,980
නවත් වන්න.

700
00:33:58,510 --> 00:33:59,290
මොකක් ද වෙන්නේ?

701
00:33:59,640 --> 00:34:00,620
මා වෙනුවෙන් මගේ ගැලවුම්කරුව සොයා ගත්තාද?

702
00:34:00,880 --> 00:34:01,810
ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න.

703
00:34:01,920 --> 00:34:02,660
හොඳයි,

704
00:34:02,680 --> 00:34:03,810
ඔබ ඔහුව හැමදාම දකිනවා.

705
00:34:04,070 --> 00:34:04,980
ඔහු...

706
00:34:05,000 --> 00:34:06,700
ඔහු Hua Ritian ය.

707
00:34:07,200 --> 00:34:07,660
ඒ ගැන සිතන්න.

708
00:34:07,680 --> 00:34:08,740
පිටස්තරයෝ හතර දෙනෙක් විතරයි.

709
00:34:08,760 --> 00:34:09,740
Qing Luan ගැහැණු ළමයෙක්.

710
00:34:09,760 --> 00:34:10,340
ඔබ හැර,

711
00:34:10,360 --> 00:34:11,090
ඔබ මගේ ගනුදෙනුව දන්නවා.

712
00:34:11,110 --> 00:34:11,900
ඒ වෙන කවුරුන් විය හැකිද?

713
00:34:11,960 --> 00:34:12,690
හුවා රිටියන්.

714
00:34:12,710 --> 00:34:13,340
හරියටම.

715
00:34:14,030 --> 00:34:14,570
අර්ථවත් කරයි.

716
00:34:15,150 --> 00:34:16,340
ඉන්න, ඇත්තටම ...

717
00:34:16,360 --> 00:34:17,900
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු තම අනන්‍යතාවය සඟවා ඇත.

718
00:34:17,920 --> 00:34:19,090
එය හිතාමතා විය යුතුය.

719
00:34:19,110 --> 00:34:19,980
ඔහු ඔබේ ගැලවුම්කාරයා නිසා,

720
00:34:20,000 --> 00:34:20,860
ඔහු නිසැකවම ඔබව හඳුනා ගනී.

721
00:34:20,880 --> 00:34:22,340
ඉතින් ඇයි ඔයාව දන්නේ නැහැ කියලා රඟපාන්නේ?

722
00:34:22,360 --> 00:34:23,610
එයින් අදහස් වන්නේ ඔහු ඔබව ආරක්ෂා කරන බවයි.

723
00:34:24,000 --> 00:34:25,340
එය සම්පූර්ණයෙන්ම අර්ථවත් කරයි.

724
00:34:25,510 --> 00:34:26,740
තව දුරටත් සිතන්න.

725
00:34:27,030 --> 00:34:28,690
බොරු රැවුලක් තිබ්බනම්...

726
00:34:28,710 --> 00:34:30,460
රැවුලකින්, ඔහු සමීපව බලන්නේ නැද්ද?

727
00:34:35,400 --> 00:34:36,490
- එහෙම පේනවා.
- අනිවාර්යයෙන්ම සමීපව පෙනේ.

728
00:34:36,510 --> 00:34:37,380
එහෙනම් Hua Ritian හොයාගෙන යන්න.

729
00:34:37,400 --> 00:34:38,170
වහාම ඔහුව පරීක්ෂා කරන්න.

730
00:34:38,190 --> 00:34:38,380
හරි හරී.

731
00:34:38,400 --> 00:34:38,940
එයාව හොයාගෙන යන්න.

732
00:34:38,960 --> 00:34:39,530
ඉක්මන් කරන්න.

733
00:34:41,840 --> 00:34:42,940
ඉක්මන් දිව, හාහ්?

734
00:34:44,150 --> 00:34:44,980
වාසනාවකට මෙන්.

735
00:35:00,480 --> 00:35:01,300
උරන එක නවත්තන්න.

736
00:35:01,920 --> 00:35:03,130
මම හැමදාම නානවා.

737
00:35:03,400 --> 00:35:04,300
ශරීරයේ දුගඳ නැත.

738
00:35:07,360 --> 00:35:09,530
ඔබ දිනපතා මෙහි දර්ශනය අගය කරයි.

739
00:35:09,760 --> 00:35:10,900
නමුත් මෙහි දර්ශනය වන්නේ

740
00:35:11,670 --> 00:35:12,460
සාමාන්ය.

741
00:35:12,550 --> 00:35:13,340
සාමාන්‍යද?

742
00:35:16,110 --> 00:35:16,940
සාමාන්ය.

743
00:35:17,280 --> 00:35:17,900
කාරණය එයයි.

744
00:35:19,110 --> 00:35:19,900
සාමාන්ය

745
00:35:20,840 --> 00:35:22,130
එහි අලංකාරය පවතින්නේ කොතැනද යන්නයි.

746
00:35:24,710 --> 00:35:26,740
ඔබ පවසන සෑම වචනයක්ම

747
00:35:27,440 --> 00:35:29,130
ඉතා ගැඹුරු ශබ්ද.

748
00:35:33,960 --> 00:35:35,170
මුහුදේ කෙළවර දක්වා පවා,

749
00:35:36,960 --> 00:35:38,170
සැබෑ ආත්ම සහකරුවෙක් දකින්නට ලැබෙන්නේ කලාතුරකිනි.

750
00:35:42,920 --> 00:35:44,980
දවසක යන්න ඕන නම්,

751
00:35:45,880 --> 00:35:48,010
මට ඔබට වඩා හොඳ දසුන් පෙන්විය හැක.

752
00:35:49,480 --> 00:35:50,130
කොහේටද?

753
00:35:52,920 --> 00:35:53,820
හුවා

754
00:35:55,150 --> 00:35:56,490
ඔබ මකර මාලිගය දැක තිබේද?

755
00:35:58,630 --> 00:35:59,530
මකර මාලිගය?

756
00:36:03,840 --> 00:36:05,380
කැටයම් කුළුණු, ජේඩ් ටයිල්,

757
00:36:06,320 --> 00:36:07,610
මුතු මැණික්වලින් සැරසී ඇත.

758
00:36:08,320 --> 00:36:09,530
අතිශයින්ම සුඛෝපභෝගී,

759
00:36:11,000 --> 00:36:12,420
තවමත් අඳුරු සහ අඳුරු ය.

760
00:36:14,550 --> 00:36:16,010
මෙතන වගේ විවෘත සහ නිදහස් නැහැ.

761
00:36:16,480 --> 00:36:17,780
ඔයා ඇත්තටම එතනට ගියාද?

762
00:36:18,550 --> 00:36:19,130
මම ඒක දැකලා තියෙනවා.

763
00:36:20,400 --> 00:36:21,570
ඔබ මකරෙකු දැක තිබේද?

764
00:36:24,360 --> 00:36:25,610
වලාකුළු සහ වැසි කැඳවීම,

765
00:36:26,230 --> 00:36:27,380
අහසේ නැගී,

766
00:36:28,000 --> 00:36:29,050
උඩඟු සහ බලවත්,

767
00:36:31,760 --> 00:36:33,380
තවමත් මුහුදේ කොටු වී ඇත.

768
00:36:34,360 --> 00:36:36,380
ඉතින් ඇත්ත, හුවා.

769
00:36:36,510 --> 00:36:37,420
ඔබ ඇත්තටම...

770
00:36:37,440 --> 00:36:38,420
මම දැකලා තියෙනවා

771
00:36:40,630 --> 00:36:41,420
ඕනෑවට වඩා.

772
00:36:43,480 --> 00:36:44,340
ගොඩක් වැඩියි.

773
00:36:46,670 --> 00:36:47,300
ඉතින්,

774
00:36:48,150 --> 00:36:49,490
ඔබ හරිම පුදුමයි.

775
00:36:49,550 --> 00:36:50,820
Bear Island හි රැඳී සිටින්නේ ඇයි?

776
00:36:52,670 --> 00:36:53,460
Bear Island?

777
00:36:54,150 --> 00:36:55,090
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

778
00:36:57,000 --> 00:36:58,170
මෙම සාමකාමී අභයභූමිය

779
00:36:58,960 --> 00:36:59,940
එය ඉතා නිහඬ හා සන්සුන් ය.

780
00:37:00,670 --> 00:37:02,260
එය ඔබට ඇතුල් නොවන්නේද?

781
00:37:02,960 --> 00:37:05,090
මම බොහෝ දර්ශනීය ස්ථාන වලට ගොස් ඇත.

782
00:37:05,110 --> 00:37:06,530
ඒවාට සාපේක්ෂව,

783
00:37:06,760 --> 00:37:07,650
මේ කිසිවක් නොවේ.

784
00:37:08,800 --> 00:37:09,820
ඔබ දැක ඇත්තේ කුමක්ද?

785
00:37:10,320 --> 00:37:10,900
මම...

786
00:37:14,000 --> 00:37:15,940
ඔබ ලෝක නිර්මාණය දැක තිබේද?

787
00:37:17,440 --> 00:37:18,740
අහසත් පොළොවත් එක ලෙස මිශ්‍ර විය.

788
00:37:19,190 --> 00:37:20,490
දිශාවන් නොමැතිව විශාලයි.

789
00:37:21,670 --> 00:37:22,690
ඔබ තරු 100,000 ක් දැක තිබේද?

790
00:37:22,710 --> 00:37:24,210
එකවරම විනාශ කරනවාද?

791
00:37:27,150 --> 00:37:28,650
ආලෝකය සියල්ල ආලෝකමත් කළේය,

792
00:37:29,880 --> 00:37:31,130
පසුව ඒ සියල්ල විනාශ කළා.

793
00:37:32,190 --> 00:37:33,940
ඔබ පුනරුත්පත්තිය දැක තිබේද?

794
00:37:34,760 --> 00:37:36,780
අපායගාමී ප්‍රේතයන් විලාප දෙනවා දැක්කද?

795
00:37:37,230 --> 00:37:39,780
ඛේදජනක වෙන්වීම් දුටුවා
මරණ ලෝකයේ?

796
00:37:42,760 --> 00:37:43,610
මට තියෙනවා.

797
00:37:47,360 --> 00:37:48,420
මම දැකලා තියෙනවා

798
00:37:50,230 --> 00:37:51,010
ඕනෑවට වඩා.

799
00:37:53,630 --> 00:37:54,610
ගොඩක් වැඩියි.

800
00:38:02,440 --> 00:38:03,380
මම ඔබට කියන්නම්,

801
00:38:06,550 --> 00:38:07,380
මේ ලෝකයේ,

802
00:38:09,760 --> 00:38:11,050
දුර්ලභ සුන්දරත්වය

803
00:38:12,670 --> 00:38:13,820
සාමාන්ය වේ.

804
00:38:15,000 --> 00:38:15,610
මගේ ගැලවුම්කාරයා.

805
00:38:16,190 --> 00:38:17,940
ඔබ මගේ ජීවිත කාලය පුරාම ඇදහිල්ලයි.

806
00:38:22,190 --> 00:38:23,340
එය සෑම දෙයක්ම වේ

807
00:38:26,070 --> 00:38:27,690
ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිටම.

808
00:38:56,340 --> 00:38:59,620
[තහනම් ඉඩම]

809
00:39:13,900 --> 00:39:22,460
[තහනම් ඉඩම]

810
00:39:25,550 --> 00:39:26,530
Yunxiao ගේ පා සටහන.

811
00:39:28,590 --> 00:39:31,210
ඇය කවදාවත් ඉගෙන නොගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඇගේ මාර්ග සැඟවීමට.

812
00:39:40,320 --> 00:39:41,300
මෙය...

813
00:39:46,550 --> 00:39:47,530
වස්තුවක් සොයන තලිස්මන් කෙනෙක්.

814
00:39:48,150 --> 00:39:50,340
Bear Island හි බලය ක්‍රියා නොකරයි,

815
00:39:50,360 --> 00:39:52,570
යමෙකු තලිස්මන් පුළුස්සා දමන්නේ ඇයි?

816
00:39:53,820 --> 00:39:58,100
[මේ ලෝකයේ දෙවියෙක් නැත]

817
00:40:14,180 --> 00:40:15,740
[මක්නිසාද...]

818
00:40:16,030 --> 00:40:19,130
අද ගල් උඩට අදිනවා.

819
00:40:19,840 --> 00:40:20,900
මහා දේවතාවිය,

820
00:40:21,230 --> 00:40:24,300
ඔබට ඕනෑම වේලාවක පරීක්ෂා කළ හැකිය.

821
00:40:24,920 --> 00:40:25,940
දේශීයද?

822
00:40:25,960 --> 00:40:27,460
ඔබ සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ කැණීම් කළා.

823
00:40:27,480 --> 00:40:29,130
ඔබ එය සොයා ගන්නේ කවදාද?

824
00:40:29,840 --> 00:40:30,780
ටෙලිපති.

825
00:40:30,800 --> 00:40:32,090
අපි අපිට කරන්න පුළුවන් හැමදේම කරලා තියෙනවා.

826
00:40:32,110 --> 00:40:34,050
මෙතන බලය තහනම් නැද්ද?

827
00:40:34,070 --> 00:40:36,420
මහා දේවතාවිය,

828
00:40:36,550 --> 00:40:37,460
අපි කවදාවත් නැහැ

829
00:40:37,760 --> 00:40:40,940
ඔබගේ ඇණවුම් නොසලකා හැරීමට එඩිතර වන්න.

830
00:40:40,960 --> 00:40:42,420
ඉන්පසු දිගටම හාරන්න.

831
00:40:42,440 --> 00:40:43,980
තවත් සියවස් කිහිපයක් හාරන්න.

832
00:40:44,000 --> 00:40:46,530
මම විශ්වාස කරනවා
Pregenesis කඩුව පෙන්වනු ඇත.

833
00:40:46,590 --> 00:40:48,130
වෙන කෙනෙක් කඩුව දඩයම් කරනවාද?

834
00:41:02,670 --> 00:41:03,170
මෙයයි

835
00:41:05,550 --> 00:41:06,420
ගොඩනැගීමක්?

836
00:41:14,000 --> 00:41:14,740
මට එය පරීක්ෂා කරන්න.

837
00:41:14,760 --> 00:41:16,490
මහා පීඩාව දක්වා කොපමණ කාලයක්?

838
00:41:17,150 --> 00:41:19,860
අවුරුදු තිහක් ඉතිරිව ඇත.

839
00:41:20,510 --> 00:41:21,380
අවුරුදු තිහක්.

840
00:41:22,070 --> 00:41:24,090
කඩුව දිස්වේ
සහ මුහුදේ ඇස විවෘත කරයි,

841
00:41:24,110 --> 00:41:25,260
මහා පීඩාව අවුලුවාලීම.

842
00:41:26,440 --> 00:41:27,610
Fairy Yunxiao අසමත් වුවද,

843
00:41:27,630 --> 00:41:29,300
අනෙක් අය Pregenesis කඩුව අල්ලා ගනු ඇත.

844
00:41:33,590 --> 00:41:34,570
එවැනි අවස්ථාවක,

845
00:41:35,760 --> 00:41:37,300
මෙය බිඳ දැමීමට ඇති එකම මාර්ගය

846
00:41:38,760 --> 00:41:40,780
Pregenesis කඩුව ලබා ගැනීමයි

847
00:41:43,190 --> 00:41:44,900
වෙන කාටත් කලින්.

848
00:42:17,590 --> 00:42:23,370
♪ මාරාන්තික සතුට සහ දුක බලන්න

849
00:42:24,040 --> 00:42:30,740
♪ නැවත එක්වීම් සහ වෙන්වීම්, ඉරණම දිග හැරෙන පරිදි

850
00:42:32,270 --> 00:42:38,320
♪අහෝ, ආදරයට බොහෝ හැරීම් සහ හැරීම් ඇත

851
00:42:38,950 --> 00:42:45,400
♪ මතකයන් දුකෙන් පිරුණු♪

852
00:42:46,140 --> 00:42:53,260
♪ ප්‍රාර්ථනාවන් ටිකෙන් ටික පසුතැවිල්ලට හැරේ

853
00:42:53,640 --> 00:43:00,540
♪ඔබ දුර ඈතට ගොස් ඇත, මීදුම වියැකී යයි

854
00:43:00,920 --> 00:43:08,270
♪ කඳුළු සලමින්,
මේ ජිවිතේ බැඳීම ඉවර නෑ♪

855
00:43:08,270 --> 00:43:15,440
♪පසුගිය කොටස් රාත්‍රියට මැකී යයි

856
00:43:31,580 --> 00:43:36,750
♪තවත් වයින් කෝප්ප කිහිපයක් පහළට

857
00:43:37,840 --> 00:43:44,860
♪ ගොඩබිම සහ මුහුද හරහා,
මම ඔබතුමාට එන්න කියන්න ♪

858
00:43:46,050 --> 00:43:51,990
♪ගෞරවය සඳහා, අවංක සහ උතුම්

859
00:43:52,690 --> 00:43:59,770
♪අහෝ, අපේ කතාව කෙටියි

860
00:44:00,110 --> 00:44:07,220
♪ ප්‍රාර්ථනාවන් ටිකෙන් ටික පසුතැවිල්ලට හැරේ

861
00:44:07,540 --> 00:44:14,020
♪ඔබ දුර ඈතට ගොස් ඇත, මීදුම වියැකී යයි

862
00:44:14,800 --> 00:44:22,010
♪ කඳුළු සලමින්,
මේ ජිවිතේ බැඳීම ඉවර නෑ♪

863
00:44:22,400 --> 00:44:30,220
♪පසුගිය කොටස් රාත්‍රියට අතුරුදහන් වේ♪WEBVTT

864
00:44:22,400 --> 00:44:30,220
♪පසුගිය කොටස් රාත්‍රියට මැකී යයි